See உதகஞ்செய் on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "உதகம்",
"3": "செய்"
},
"expansion": "உதகம் (utakam) + செய் (cey)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "உதகம் (utakam) + செய் (cey).",
"forms": [
{
"form": "utakañcey",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறேன்",
"roman": "utakañceykiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறாய்",
"roman": "utakañceykiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறான்",
"roman": "utakañceykiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறாள்",
"roman": "utakañceykiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறார்",
"roman": "utakañceykiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறது",
"roman": "utakañceykiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தேன்",
"roman": "utakañceytēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தாய்",
"roman": "utakañceytāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தான்",
"roman": "utakañceytāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தாள்",
"roman": "utakañceytāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தார்",
"roman": "utakañceytār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தது",
"roman": "utakañceytatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வேன்",
"roman": "utakañceyvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வாய்",
"roman": "utakañceyvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வான்",
"roman": "utakañceyvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வாள்",
"roman": "utakañceyvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வார்",
"roman": "utakañceyvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யும்",
"roman": "utakañceyyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யமாட்டேன்",
"roman": "utakañceyyamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யமாட்டாய்",
"roman": "utakañceyyamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யமாட்டான்",
"roman": "utakañceyyamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யமாட்டாள்",
"roman": "utakañceyyamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யமாட்டார்",
"roman": "utakañceyyamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாது",
"roman": "utakañceyyātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யவில்லை",
"roman": "utakañceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யவில்லை",
"roman": "utakañceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யவில்லை",
"roman": "utakañceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறோம்",
"roman": "utakañceykiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறீர்கள்",
"roman": "utakañceykiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறார்கள்",
"roman": "utakañceykiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கின்றன",
"roman": "utakañceykiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தோம்",
"roman": "utakañceytōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தீர்கள்",
"roman": "utakañceytīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தார்கள்",
"roman": "utakañceytārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தன",
"roman": "utakañceytaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வோம்",
"roman": "utakañceyvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வீர்கள்",
"roman": "utakañceyvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வார்கள்",
"roman": "utakañceyvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வன",
"roman": "utakañceyvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யமாட்டோம்",
"roman": "utakañceyyamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யமாட்டீர்கள்",
"roman": "utakañceyyamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யமாட்டார்கள்",
"roman": "utakañceyyamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யா",
"roman": "utakañceyyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யவில்லை",
"roman": "utakañceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யவில்லை",
"roman": "utakañceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யவில்லை",
"roman": "utakañceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்",
"roman": "utakañcey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யுங்கள்",
"roman": "utakañceyyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாதே",
"roman": "utakañceyyātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாதீர்கள்",
"roman": "utakañceyyātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of உதகஞ்செய்துவிடு (utakañceytuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of உதகஞ்செய்துவிட்டிரு (utakañceytuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of உதகஞ்செய்துவிடு (utakañceytuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்துக்கொண்டிரு",
"roman": "utakañceytukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யப்படு",
"roman": "utakañceyyappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்ய",
"roman": "utakañceyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாமல் இருக்க",
"roman": "utakañceyyāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யலாம்",
"roman": "utakañceyyalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "utakañceyyāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யட்டும்",
"roman": "utakañceyyaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "utakañceyyāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வதால்",
"roman": "utakañceyvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாததால்",
"roman": "utakañceyyātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தால்",
"roman": "utakañceytāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாவிட்டால்",
"roman": "utakañceyyāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்து",
"roman": "utakañceytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாமல்",
"roman": "utakañceyyāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிற",
"roman": "utakañceykiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்த",
"roman": "utakañceyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யும்",
"roman": "utakañceyyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாத",
"roman": "utakañceyyāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறவன்",
"roman": "utakañceykiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறவள்",
"roman": "utakañceykiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறவர்",
"roman": "utakañceykiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறது",
"roman": "utakañceykiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறவர்கள்",
"roman": "utakañceykiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறவை",
"roman": "utakañceykiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தவன்",
"roman": "utakañceytavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தவள்",
"roman": "utakañceytavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தவர்",
"roman": "utakañceytavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தது",
"roman": "utakañceytatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தவர்கள்",
"roman": "utakañceytavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தவை",
"roman": "utakañceytavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்பவன்",
"roman": "utakañceypavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்பவள்",
"roman": "utakañceypavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்பவர்",
"roman": "utakañceypavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வது",
"roman": "utakañceyvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்பவர்கள்",
"roman": "utakañceypavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்பவை",
"roman": "utakañceypavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாதவன்",
"roman": "utakañceyyātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாதவள்",
"roman": "utakañceyyātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாதவர்",
"roman": "utakañceyyātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாதது",
"roman": "utakañceyyātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாதவர்கள்",
"roman": "utakañceyyātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாதவை",
"roman": "utakañceyyātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வது",
"roman": "utakañceyvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தல்",
"roman": "utakañceytal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தல்",
"roman": "utakañceytal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யல்",
"roman": "utakañceyyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யல்",
"roman": "utakañceyyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "உதகஞ்செய் • (utakañcey)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1",
"2": "",
"imperat_pl": "உதகஞ்செய்யுங்கள்",
"inf": "உதகஞ்செய்ய"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 1",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pour water into the hand of the recipient of a gift when it is handed to him"
],
"id": "en-உதகஞ்செய்-ta-verb-ln-BBeGC",
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"water",
"water"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"recipient",
"recipient"
],
[
"gift",
"gift"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உதகம்பண்ணு"
},
{
"word": "உதகதாரைசெய்"
},
{
"word": "உதகமுய்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ud̪aɡaɲd͡ʑej/"
}
],
"word": "உதகஞ்செய்"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "உதகம்",
"3": "செய்"
},
"expansion": "உதகம் (utakam) + செய் (cey)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "உதகம் (utakam) + செய் (cey).",
"forms": [
{
"form": "utakañcey",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறேன்",
"roman": "utakañceykiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறாய்",
"roman": "utakañceykiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறான்",
"roman": "utakañceykiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறாள்",
"roman": "utakañceykiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறார்",
"roman": "utakañceykiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறது",
"roman": "utakañceykiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தேன்",
"roman": "utakañceytēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தாய்",
"roman": "utakañceytāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தான்",
"roman": "utakañceytāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தாள்",
"roman": "utakañceytāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தார்",
"roman": "utakañceytār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தது",
"roman": "utakañceytatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வேன்",
"roman": "utakañceyvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வாய்",
"roman": "utakañceyvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வான்",
"roman": "utakañceyvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வாள்",
"roman": "utakañceyvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வார்",
"roman": "utakañceyvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யும்",
"roman": "utakañceyyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யமாட்டேன்",
"roman": "utakañceyyamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யமாட்டாய்",
"roman": "utakañceyyamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யமாட்டான்",
"roman": "utakañceyyamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யமாட்டாள்",
"roman": "utakañceyyamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யமாட்டார்",
"roman": "utakañceyyamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாது",
"roman": "utakañceyyātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யவில்லை",
"roman": "utakañceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யவில்லை",
"roman": "utakañceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யவில்லை",
"roman": "utakañceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறோம்",
"roman": "utakañceykiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறீர்கள்",
"roman": "utakañceykiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறார்கள்",
"roman": "utakañceykiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கின்றன",
"roman": "utakañceykiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தோம்",
"roman": "utakañceytōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தீர்கள்",
"roman": "utakañceytīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தார்கள்",
"roman": "utakañceytārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தன",
"roman": "utakañceytaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வோம்",
"roman": "utakañceyvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வீர்கள்",
"roman": "utakañceyvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வார்கள்",
"roman": "utakañceyvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வன",
"roman": "utakañceyvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யமாட்டோம்",
"roman": "utakañceyyamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யமாட்டீர்கள்",
"roman": "utakañceyyamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யமாட்டார்கள்",
"roman": "utakañceyyamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யா",
"roman": "utakañceyyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யவில்லை",
"roman": "utakañceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யவில்லை",
"roman": "utakañceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யவில்லை",
"roman": "utakañceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்",
"roman": "utakañcey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யுங்கள்",
"roman": "utakañceyyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாதே",
"roman": "utakañceyyātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாதீர்கள்",
"roman": "utakañceyyātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of உதகஞ்செய்துவிடு (utakañceytuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of உதகஞ்செய்துவிட்டிரு (utakañceytuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of உதகஞ்செய்துவிடு (utakañceytuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்துக்கொண்டிரு",
"roman": "utakañceytukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யப்படு",
"roman": "utakañceyyappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்ய",
"roman": "utakañceyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாமல் இருக்க",
"roman": "utakañceyyāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யலாம்",
"roman": "utakañceyyalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "utakañceyyāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யட்டும்",
"roman": "utakañceyyaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "utakañceyyāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வதால்",
"roman": "utakañceyvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாததால்",
"roman": "utakañceyyātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தால்",
"roman": "utakañceytāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாவிட்டால்",
"roman": "utakañceyyāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்து",
"roman": "utakañceytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாமல்",
"roman": "utakañceyyāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிற",
"roman": "utakañceykiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்த",
"roman": "utakañceyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யும்",
"roman": "utakañceyyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாத",
"roman": "utakañceyyāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறவன்",
"roman": "utakañceykiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறவள்",
"roman": "utakañceykiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறவர்",
"roman": "utakañceykiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறது",
"roman": "utakañceykiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறவர்கள்",
"roman": "utakañceykiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்கிறவை",
"roman": "utakañceykiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தவன்",
"roman": "utakañceytavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தவள்",
"roman": "utakañceytavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தவர்",
"roman": "utakañceytavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தது",
"roman": "utakañceytatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தவர்கள்",
"roman": "utakañceytavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தவை",
"roman": "utakañceytavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்பவன்",
"roman": "utakañceypavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்பவள்",
"roman": "utakañceypavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்பவர்",
"roman": "utakañceypavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வது",
"roman": "utakañceyvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்பவர்கள்",
"roman": "utakañceypavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்பவை",
"roman": "utakañceypavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாதவன்",
"roman": "utakañceyyātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாதவள்",
"roman": "utakañceyyātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாதவர்",
"roman": "utakañceyyātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாதது",
"roman": "utakañceyyātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாதவர்கள்",
"roman": "utakañceyyātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யாதவை",
"roman": "utakañceyyātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்வது",
"roman": "utakañceyvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தல்",
"roman": "utakañceytal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்தல்",
"roman": "utakañceytal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யல்",
"roman": "utakañceyyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "உதகஞ்செய்யல்",
"roman": "utakañceyyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "உதகஞ்செய் • (utakañcey)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1",
"2": "",
"imperat_pl": "உதகஞ்செய்யுங்கள்",
"inf": "உதகஞ்செய்ய"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil irregular verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 1"
],
"glosses": [
"to pour water into the hand of the recipient of a gift when it is handed to him"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"water",
"water"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"recipient",
"recipient"
],
[
"gift",
"gift"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உதகம்பண்ணு"
},
{
"word": "உதகதாரைசெய்"
},
{
"word": "உதகமுய்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ud̪aɡaɲd͡ʑej/"
}
],
"word": "உதகஞ்செய்"
}
Download raw JSONL data for உதகஞ்செய் meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.